Legal notice, privacy and cookies

English translation of the legal information published by Kaova GBC.

Legal notice

In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), the identifying details of the professional who owns this website are set out below.

Website owner and data controller: Antonio Liébana, self-employed professional, trading as Kaova GBC.

Tax identification number (N.I.F.): 51428421F

Address: Avenida de Brasil 29 — 28020 Madrid, Spain

Contact: aliebana@kaovagbc.com

Antonio Liébana, trading as Kaova GBC (hereinafter, THE OWNER), owns the domain name and website accessible at https://kaovagbc.com.

Acceptance of the terms of use

These terms (hereinafter, the “Legal Notice”) govern use of the website that THE OWNER makes publicly available at this URL.

Use of the website by a third party confers the status of User and entails the User's full acceptance of each of the terms included in this Legal Notice.

Website terms of use

The User undertakes to use the website in accordance with the law, this Legal Notice and any other notices, rules of use and instructions brought to their attention, as well as generally accepted morality, good practice and public order.

The User must use the Content diligently, correctly and lawfully and, in particular, must refrain from: (a) using the Content in a manner, for purposes or with effects that are contrary to the law, generally accepted morality or good practice, or public order; (b) reproducing, copying, distributing, making publicly available through any form of public communication, transforming or modifying the Content without authorisation from the holder of the corresponding rights, unless legally permitted; and (c) removing, circumventing or manipulating copyright notices and other identifying information.

Any direct or concealed advertising or commercial information, and the sending of bulk emails (“spamming”), without the appropriate authorisation are prohibited.

Actions that may cause any damage to THE OWNER's systems or those of third parties, on or through the website by any means, are also prohibited.

Any link to the Content requires THE OWNER's prior approval and must allow its source to be identified through appropriate presentation. Use of this information on other websites requires express authorisation.

Disclaimer of liability

THE OWNER may change the information on the website, its configuration and its presentation without prior notice. THE OWNER does not guarantee uninterrupted or error-free access to the website, error-free content, or that the content is up to date, although it will make its best efforts to prevent or remedy errors and update information where appropriate.

THE OWNER is not liable for direct or indirect loss or damage, including damage to computer systems or the introduction of viruses present on the internet, arising from the internet browsing required to use this website.

THE OWNER undertakes NOT TO ENGAGE IN MISLEADING ADVERTISING. Formal or numerical errors in the various sections of the website resulting from incomplete or defective maintenance or updating of information will not be regarded as misleading advertising for these purposes. THE OWNER undertakes to correct such errors as soon as it becomes aware of them.

THE OWNER is not liable for any breach of applicable rules by the User when accessing this website or using the information it contains.

The User is solely responsible for their use of the services, content, links and hypertext included on THE OWNER's website.

Industrial and intellectual property rights

Unless otherwise stated, all website content is the exclusive property of THE OWNER, including, without limitation, its graphic design, source code, logos, text, graphics, illustrations, photographs and other elements appearing on the website.

THE OWNER grants the User no licence or authorisation for personal use of its intellectual or industrial property rights, or any other rights relating to its website and the services offered on it.

The User therefore acknowledges that reproduction, distribution, commercialisation, transformation or any other form of exploitation, by any means, of all or part of this website's content constitutes an infringement of the intellectual or industrial property rights of the company or the relevant rights holder.

The User may use material appearing on this website solely for their personal and private use. Commercial use and use for unlawful activities are prohibited.

Under Articles 8 and 32.1, second paragraph, of the Spanish Intellectual Property Law, reproduction, distribution and public communication, including making content available, of all or part of this website for commercial purposes, on any medium and by any technical means, are expressly prohibited without THE OWNER's authorisation. The User undertakes to respect the intellectual and industrial property rights associated with this website.

THE OWNER will enforce these terms and the proper use of the content on its website, taking any civil or criminal action available to it in the event of infringement or breach of these rights by the User.

Applicable law and jurisdiction

THE COMPANY and the USER-CUSTOMER expressly waive any other jurisdiction and submit to the courts of the User's place of residence for any dispute arising from access to the website. If the USER-CUSTOMER resides outside Spain, THE COMPANY and the USER-CUSTOMER expressly waive any other jurisdiction and submit to the courts of Madrid, Spain.

Privacy policy

This policy explains how Antonio Liébana, trading as Kaova GBC, processes personal data. Sending an enquiry does not authorise advertising.

Controller and contact details

Antonio Liébana, self-employed professional, trading name Kaova GBC. Spanish tax identification number (NIF): 51428421F. Address: Avenida de Brasil 29, 28020 Madrid, Spain. Privacy enquiries and rights requests: aliebana@kaovagbc.com. No data protection officer has been appointed; the controller handles requests directly.

Purposes and legal bases

We process the contact and professional details and message you provide to answer enquiries and follow them up, take steps you request before entering into a contract, provide contracted services, and meet applicable accounting, tax and other legal obligations. General enquiries are handled on the basis of consent for that purpose. Necessary pre-contractual steps and contractual performance rely on Article 6(1)(b) GDPR; legal obligations rely on Article 6(1)(c).

Professional contact details may be processed on the basis of a legitimate interest, subject to an assessment and limited to the relationship with the organisation represented, with a right to object. Storing a business contact on that basis does not itself authorise promotional emails.

Promotional emails require prior authorisation, except where Spanish law allows messages to existing customers about our own similar services. Advertising consent is optional and separate from enquiries or contracting. You can withdraw it at any time using an unsubscribe link or contacting aliebana@kaovagbc.com.

Only provide information necessary for your enquiry. Withholding essential information may prevent us from handling your request. Refusing advertising does not prevent use of the enquiry form or our services. Avoid unnecessary sensitive data or confidential information about third parties.

Retention

Enquiry and professional contact data are retained while necessary to handle the request, its follow-up or the professional relationship, and their continued necessity is reviewed when that relationship ends. Contractual and billing data are kept for applicable statutory periods. Advertising use stops following withdrawal of consent or objection. Where required, data are retained with restricted access for statutory liability periods; the minimum information needed to respect an unsubscribe request may be kept.

Service providers and international transfers

IONOS provides website hosting and email, and HubSpot provides contact management and commercial follow-up. Providers may access data as needed to deliver their services, subject to the applicable contractual safeguards. Data may also be disclosed to public authorities where legally required. Mailchimp is not used.

The primary hosting location of our HubSpot account is Germany, in the European Union. This does not exclude access by subprocessors or international transfers. Such transfers must rely on a valid adequacy decision or other GDPR safeguards, such as standard contractual clauses. Information about recipients and safeguards can be requested at aliebana@kaovagbc.com. See IONOS privacy information and HubSpot data processing terms.

Your rights

You may request access, rectification, erasure, restriction, portability and object to processing where applicable, and withdraw consent without affecting prior lawful processing. Contact aliebana@kaovagbc.com or write to Antonio Liébana at the address above, specifying the request and information needed to identify the relevant processing. An identity document is not routinely required; additional information will only be requested where there are reasonable doubts about identity.

Requests are generally answered within one month. This may be extended by two further months due to complexity or number of requests, with notice during the first month. Requests are free, subject to the statutory exceptions for manifestly unfounded or excessive requests. You may complain to the Spanish Data Protection Agency (AEPD).

Reading this policy or browsing the website does not constitute consent for all purposes. Where consent is needed, it must be specific, informed and given by an affirmative action. Updates will be published here. Last updated: 4 November 2026.

Cookie policy

Cookies are files that websites can download to your device. They play an essential role in providing many information society services. Among other things, they allow a website to store and retrieve information about a user's browsing habits or device and, depending on the information obtained, may be used to recognise the user and improve the service offered.

Types of cookies

Cookies can be divided into two types according to the entity managing the domain from which they are sent and processing the data obtained:

First-party cookies: cookies sent to the user's device from equipment or a domain managed by the website publisher and used to provide the service requested by the user.

Third-party cookies: cookies sent to the user's device from equipment or a domain managed by another entity that processes the data obtained through those cookies.

If cookies are installed from equipment or a domain managed by the publisher but the information collected is managed by a third party, they cannot be considered first-party cookies.

Cookies can also be classified by how long they remain stored in the user's browser:

Session cookies: designed to collect and store data while the user accesses a website. They are generally used to retain information needed to provide a service requested on a single occasion, such as a list of purchased products.

Persistent cookies: data remains stored on the device and may be accessed and processed for a period defined by the cookie controller, ranging from a few minutes to several years.

Cookies can also be classified according to the purpose for which the data obtained is processed:

Technical cookies: allow users to browse a website, platform or application and use its options or services, such as controlling traffic and data communications, identifying sessions, accessing restricted areas, remembering items in an order, completing purchases, applying to register for or participate in an event, using security features, storing content for video or audio playback, or sharing content through social media.

Personalisation cookies: allow users to access a service with general features predefined according to criteria on their device, such as language, browser type or regional settings.

Analytics cookies: allow the controller to monitor and analyse users' behaviour on the websites to which they relate. The information collected is used to measure website, application or platform activity and create browsing profiles in order to improve the service based on analysis of usage data.

Advertising cookies: allow advertising spaces to be managed as efficiently as possible.

Behavioural advertising cookies: store information about users' behaviour obtained through continuous observation of browsing habits, allowing a specific profile to be developed and advertising to be shown based on it.

External social media cookies: allow visitors to interact with content from social platforms such as Facebook, YouTube, Twitter and LinkedIn, and are generated only for users of those networks. Their terms of use and the information collected are governed by the relevant social platform's privacy policy.

Disabling and deleting cookies

You may allow, block or delete cookies installed on your device through your browser settings. Disabling cookies may prevent some services from functioning. The method varies by browser but is usually available under Tools or Options. You can also consult your browser's Help menu for instructions. You may choose at any time which cookies you want to operate on this website.

You may allow, block or delete cookies through your browser settings. The Spanish policy provides the following browser guidance links:

Microsoft Internet Explorer or Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/impedir-que-los-sitios-web-guarden-sus-preferencia

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=e

Safari: http://safari.helpmax.net/es/privacidad-y-seguridad/como-gestionar-las-cookies/

Opera: http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html

You can also manage your browser's cookie storage through tools such as Ghostery (www.ghostery.com) and Your Online Choices (www.youronlinechoices.com/es/).

Acceptance of the cookie policy

Browsing this website, closing a notice or taking no action does not consent to non-essential cookies. Google Analytics is only activated after selecting “Accept analytics”. You can reject analytics or withdraw consent using “Cookie settings”. Your choice is stored for up to 180 days.

Accept analytics: activates Google Analytics with your permission. Reject: keeps Analytics disabled without preventing use of the website or contact form. Cookie settings: lets you change or withdraw your choice at any time.